1 Korinthe 14:15
Statenvertaling
Wat is het dan? Ik zal wel met den geest bidden, maar ik zal ook met het verstand bidden; ik zal wel met den geest zingen, maar ik zal ook met het verstand zingen.
Herziene Statenvertaling*
Hoe is het dan? Ik zal met mijn geest bidden, maar ik zal ook met mijn verstand bidden. Ik zal met mijn geest lofzingen, maar ik zal ook met mijn verstand lofzingen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Hoe staat het dan? Ik zal bidden met mijn geest, maar ook bidden met mijn verstand; ik zal lofzingen met mijn geest, maar ook lofzingen met mijn verstand.
King James Version + Strongnumbers
What G5101 is G2076 it then? G3767 I will pray G4336 with the G3588 spirit, G4151 and G1161 I will pray G4336 with the G3588 understanding G3563 also: G2532 I will sing G5567 with the G3588 spirit, G4151 and G1161 I will sing G5567 with the G3588 understanding G3563 also. G2532
Updated King James Version
What is it then? I will pray with the spirit, and I will pray with the understanding also: I will sing with the spirit, and I will sing with the understanding also.
Gerelateerde verzen
Filippenzen 1:18 | 1 Korinthe 14:19 | Psalmen 47:7 | Judas 1:20 | Romeinen 1:9 | Éfeze 5:17 - Éfeze 5:20 | 1 Korinthe 10:19 | Romeinen 3:5 | Johannes 4:23 - Johannes 4:24 | Éfeze 6:18 | Romeinen 8:31 | Romeinen 12:1 - Romeinen 12:2 | Kolossenzen 3:16